ストーリー解説について

• ●原文を翻訳したものではありません。
  ハンガリー語を読むことができなくても、原書のおおまかな内容がわかるように、ストーリー・あらすじを説明したものです。
• ●コツカマチカスタッフによって作成されたコツカマチカオリジナルのものです。
  著作権はコツカマチカに帰属します。
• ●コツカマチカのショップから絵本をご購入されたお客様へ、お客様個人がストーリーを楽しめるようにサービスとして提供しているものであり、私用・商用・その他いかなる目的においても、無断でインターネット上等に転載したり、複製、改変、編集等をおこなうこと及びそれらを使用することを禁じます。
• ●日本において日本語版が出版されていない絵本に限り、おつけしています。
  日本語版が出版されている作品は、日本語版にて内容をお楽しみください。